Lifestyle

Σέρρες: Μαθήματα Νταρνάκικων μέσω... Facebook! Μαρία Νικόλτσιου και Ελένη Λαζάρου σε Νταρνάκικη συνομιλία! (vid + pics)

ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΛΑΖΑΡΟΥ...

Ο πατέρας μου κατάγεται από το Νέο Σούλι Σερρών που είναι ένα από τα 5 νταρνακοχώρια του Νομού Σερρών αλλά και της χώρας. Όταν ήμουν μικρή θυμάμαι πως ενώ όταν ο μπαμπάς μου ήταν στο σπίτι μιλούσαμε και συνεννοούμασταν φυσιολογικά, κάθε φορά που πηγαίναμε στο χωριό και μιλούσε είτε με τους γονείς του είτε με τους συγχωριανούς του εγώ και η αδερφή μου αδυνατούσαμε να καταλάβουμε τι λέει. Σαν να μιλούσε μία ξένη γλώσσα την οποία δεν είχαμε μάθει ποτέ. “Μπαμπά τι είπες τώρα;” τον ρωτούσαμε με παιδική απορία… και μας έκανε κάθε φορά την μετάφραση….

Πριν από λίγες μέρες ανακάλυψα τυχαία ένα καταπληκτικό γκρουπ στο facebook που διδάσκει νταρνάκικα!





Χρήστες που έχουν καταγωγή από το Νέο Σούλι, το Χρυσό, το Άγιο Πνεύμα, το Εμμανουήλ Παππά και την Πεντάπολη μοιράζονται τις γνώσεις που έχουν από αυτήν την χαρακτηριστική διάλεκτο και μαζί τις εμπειρίες και τις αναμνήσεις τους.

Διαβάστε μερικές αναρτήσεις:

Αι μαρί...ταχιά θα τα πούμε!  Σημαίνει: θα τα πούμε αύριο….

Κανς κατ μουχαμπετια ότι φτας...Σημαίνει: Κάνεις κάτι συζητήσεις ότι να ναι….

Μπιζιερσα...Σημαίνει:  Βαρέθηκα

Τότσκους Σημαίνει: καρούμπαλο

Κούτκα Σημαίνει: Κεφάλι

Τζαμπαλαντζα Σημαίνει: συνήλθα

Χνάρι Σημαίνει: Αφηρημένος

Μπουρδουκλωθκα.. Σημαίνει: παραπάτησα

Νταιμα...Σημαίνει: συνέχεια

Μισίρι  Σημαίνει: καλαμπόκι

Μαζί με την Σερραία και νταρνάκισσα εξ Εμμανουήλ Παππά καταγόμενη Μαρία Νικόλτσιου ανεβάσαμε ένα βιντεάκι μιλώντας ….Νταρνάκικα:


Αν θέλετε να δείτε περισσότερα για το γκρούπ επιστεφθείτε το εδώ:

https://www.facebook.com/groups/2069668156454907/?ref=share

Τα www.SerraikaNea.gr είναι μια διαδικτυακή ενημερωτική πύλη με ειδήσεις που αφορούν στις Σέρρες.

Ο Καιρός

Cloudy

3°C

Σέρρες

Cloudy

Humidity: 54%

Wind: 19.31 km/h

  • 04 Jan 2019

    Snow Showers 3°C 1°C

  • 05 Jan 2019

    Mostly Cloudy 2°C -4°C